Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
遊變台灣-馬祖-島嶼風情變色杯

遊變台灣-馬祖-島嶼風情變色杯

NT$600
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity

Buy Together and Save More (At most {{ addItemQuantity }} item(s))

包裝紙+緞帶(花色會依現場存貨不一樣唷!!!)
Sale NT$50

包裝紙(花色會依現場存貨不一樣唷!!!)
Sale NT$30

Add to Wishlist

Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

馬祖-島嶼風情變色杯

Color Changing Mug - with Island Landscape

馬祖-島の風情マジックマグ


材 質 / Material:瓷器/ Porcelain

尺 寸 / Size:Φ 80 x H 130 mm

容 量 / Capacity:380 ml

色 彩/ 樣 式:霧面白

技 術/ Technique:變色油墨

/ Thermo-chromic ink Decal

形體設計:高才虔 / Shape designed

by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:鄒 雲 / Graphic designed

by Yun Tsou

定價:NT600


以"集瓷"霧白色水瓶杯為原形,描繪馬祖景點。

此杯倒入熱水後,景色將漸漸顯現色彩,顯示出馬祖令人驚豔的人文與自然美景。


Based on the prototype of the milky-white bottle made by "COCERA", the bottle is painted with significant and representative attractions in the Matsu.

When hot water is poured into the cup, the scenery will gradually appear, displaying the stunning cultural and natural beauty of the Matsu.


当社の白いカップをもとにして設計しました。

このカップにお湯を入れると、景色の色彩がだんだん現れてきて、馬祖の驚かせるほど素敵な人文景観と自然景色も示されてきます。


───────────


設計理念:

馬祖是由四鄉五島組成的列島,

島嶼邊緣散佈著海灣與沙灘,

讓人不妨隨陣陣浪濤聲,

將煩憂勞碌全都拋開。


閩東風情的石頭屋聚落,

依山傍海,層層相疊的景緻令人徘徊不去,

英式建築燈塔,隨日升日落,搭配出一片汪洋美景。


獨有的生態環境,與梅花鹿漫步在自然步道,

與海風中欣賞著群鷗飛舞,

造就出不凡的人文與自然風貌。


Design Concept:

Matsu is an archipelago composed of four towns and five islands, and the edge of the island are all bays and sandy beaches. The relaxing sound of waves makes you forget all worries and troubles.


The East Fujian traditional stone houses straddle mountains and ocean, layered landscape is so charming that you are reluctant to leave. It creates a beautiful scene with

British lighthouse and mighty ocean from sunset to sunrise.


You can walk with Sika deer on the green trail, and watch seagulls soaring in the wind, the unique ecological environment creates extraordinary humanities and natural features.


創作理念:

馬祖は5島からなり、4郷に分かれている列島である。

数々の入り江と砂浜に囲まれており、

そのように波の音によって、

悩みや疲れをすべて吹き飛ばす。


ピン東(注1)風情の石造りの家集落は山を背に海を臨み、

石畳の景色を忘れられない。

英国風建物の灯台は、日の昇り沈みによって、きれいな大海を浮き上がらせる。


独自の生態系にて、ハナジカとそぞろ歩き、

カモメと海風に乗って飛び交う。

絶妙な人文と自然環境を生み出す。


注1:福州市から馬祖列島にかけての北東部地方


───────────


使用及注意事項:

1.請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。

2.請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。

3.請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。

4.本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。

5.本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。

6.正確色彩請參考實際商品。


Watch list during application:

1.DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface porceline from being scratched.

2.DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .

3.DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .

4.This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size within ±3% are rated as good quality.

5.If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.

6.For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.


使用上の注意事項:

1.陶器や変色模様に傷つけないように、スチールブラシや材質の固い工具で洗わないでください。

2.変色模様に傷をつけないように、オープン、電子レンジ、皿洗い機で加熱したり洗浄したりしないでください。

3. 変色模様に傷つけないように、水(またはいかなる液体)に浸したり、水で蒸したりしないでください。または冷蔵庫や冷凍庫に入れないでください。

4.この製品は純手作り製品です。カップの口は100%の真円ではありません。容量やサイズの誤差±3%以内はすべて良品です。

5.本製品に破損、黒点、ピンホール等の瑕疵があった場合、当社の顧客サービス係りに返品或いは交換をご相談ください。

6.正確な色彩は実際の商品を参考にしてください。


───────────

產地/製造方式

產地台灣 手工製作

There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 中華郵政-國際快捷(EMS)(到貨需3-5日)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • Tcat - Room Temp.

Payment Options

  • Bank Transfer_SHOPLINE Payments
  • Credit Card
{{'product.product_review.no_review' | translate}}